racoler

racoler
racoler [ʀakɔle]
➭ TABLE 1 transitive verb
to solicit
• racoler des clients [prostituée] to solicit for clients
* * *
ʀakɔle
verbe transitif
1) [politicien] to tout for [électeurs]; (pour un spectacle) to tout for, to bark for (colloq) [passants]
2) [prostituée] to solicit for [clients]
* * *
ʀakɔle vi
[prostituée] to solicit
* * *
racoler verb table: aimer vtr
1 [politicien] to tout for [électeurs]; (pour un spectacle) to tout for, to bark for [passants];
2 [prostituée] to solicit for [clients]; elle racole en voiture she solicits in a car.
[rakɔle] verbe transitif
1. [clients - suj: prostituée] to accost ; [ - suj: vendeur] to tout for
[électeurs] to canvass
2. HISTOIRE [soldat] to press-gang

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • racoler — [ rakɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; « embrasser de nouveau » XIIe; de re et accoler 1 ♦ Vx Enrôler par force ou par ruse, en violation déguisée du principe de l engagement volontaire. Racoler des soldats. ⇒ engager, recruter. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • racoler — RACOLÉR, racoleri, s.m. Persoană care racolează. – Din fr. racoleur. Trimis de nicksson, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  racolér s. m., pl. racoléri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RACOLÉR s. m. cel care face propagandă… …   Dicționar Român

  • RACOLER — v. a. Engager, soit de gré, soit par astuce, des hommes pour le service militaire.  Il se dit quelquefois figurément et familièrement. Cet homme a racolé quelques partisans, quelques admirateurs. Ce poëte tâche de racoler quelqu un qui écoute ses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RACOLER — v. tr. Engager, soit de gré, soit par ruse, des hommes pour le service militaire. Il s’emploie aussi figurément et familièrement, et signifie Recruter. Racoler des partisans, des auditeurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Racoler — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido …   Wikipédia en Français

  • racoler — (ra ko lé) v. a. Engager soit de gré soit par astuce dans le service militaire. Autrefois, avant la conscription, on racolait les hommes qu on jugeait propres au service.    Fig. et familièrement. Il a racolé quelques partisans. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • racolage — [ rakɔlaʒ ] n. m. • 1747; de racoler 1 ♦ Vx Action de racoler (des soldats). 2 ♦ (1888) Mod. Action d un(e) prostitué(e) qui racole. ⇒ retape. Racolage sur la voie publique. 3 ♦ Action de recruter, d attirer des gens. Faire du racolage pour une… …   Encyclopédie Universelle

  • racoleur — racoleur, euse [ rakɔlɶr, øz ] n. et adj. • 1747; de racoler 1 ♦ N. m. Vx Recruteur militaire qui racolait. 2 ♦ Recruteur ou propagandiste peu scrupuleux. Les racoleurs d un parti. 3 ♦ Prostitué(e) qui racole. 4 ♦ Adj. Qui cherche à attirer, à… …   Encyclopédie Universelle

  • raccrocher — [ rakrɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de re et accrocher 1 ♦ Remettre en accrochant (ce qui était décroché). Raccrocher un wagon, une remorque. Raccrocher un tableau. ♢ Spécialt (1894) Raccrocher (le combiné du téléphone),le reposer …   Encyclopédie Universelle

  • racola — RACOLÁ, racolez, vb. I. tranz. A recruta pe cineva pentru o anumită activitate (reprobabilă) atrăgându l prin promisiuni, presiuni etc. – Din fr. racoler. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RACOLÁ vb. v. recruta. Trimis de siveco, 13.09 …   Dicționar Român

  • draguer — [ drage ] v. tr. <conjug. : 1> • 1634; de drague I ♦ 1 ♦ Pêcher (des coquillages) à la drague. 2 ♦ Curer, nettoyer le fond de (une rivière, un port) à la drague. ⇒ désenvaser. Draguer un chenal, un bassin. ♢ Enlever les mines sous marines… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”